Cá ngủ ở đâu? 

Đêm hè lặng gió

Ơi chú cá nhỏ

Cá ngủ ở đâu?

Con chó về nhà

Chim bay về tổ

Chuột nằm trong ổ

Cóc nhảy về hang

Sông nước lan tràn

Xây sao được tổ

Ơi chú cá nhỏ

Cá ngủ ở đâu?

              (Thùy Linh dịch)

Chim hót 

Chim hót líu lo

Chào cô chào cô

Chim kêu ríu rít

Chia bánh 

Hôm nay sinh nhật cún

Gà, vịt tới chúc mừng

Thổi nến hát tưng bong

Rồi cung nhau chia bánh

Ngôi sao lấp lánh

Con công

Tập tầm vông
Con công nó múa
Nó múa làm sao?
Nó chụm chân vào
Nó xòe cánh ra
Là lá la la.

Nước, nước

Dậy sớm

Con cóc xấu xí

Con cóc xấu xí
Da đen xù xì
Mắt lồi hòn bi
Ít ai để ý

Con cóc xấu xí
Tiếng kêu động trời
Sấm vang, chớp giật
Rào rào mưa rơi.

         (Dương Huy)

Hỏi mẹ

Ai quạt thành gió
Thổi mây ngang trời?
Ai nhuộm mẹ ơi
Bầu trời xanh thế?
Ông sao thì bé
Trăng rằm tròn to
Cuội ngồi gốc đa
Phải chăn trâu mãi
Mẹ ơi có phải
Cuội buồn lắm không
Nên chú phi công
Bay lên thăm cuội?
       
       (Nguyễn Xuân Bồi)

Mưa rơi

Tí tách đều đều
Từng giọt mưa rơi
Mưa xanh cây lúa
Mưa mát cánh đồng

Tia nắng

Tia nắng nhỏ
Lay hàng mi
Bé dậy đi
Tập thể dục

Tia nắng giục
Đàn gà con
Chạy lon ton
Theo chân mẹ

Nước

Nước lên xuống: biển cả
Nước nằm im: ao, hồ
Nước chảy xuôi: sông, suối
Nước rơi đứng: trời mưa

               (Phạm Hổ) 

Con tàu

Xình xịch xình xịch

Con tàu xanh xanh

Nó chạy nhanh nhanh

Còi reo vui quá

Tu… Tu... Tu… Tu…

Đường và chân

Đường và chân
Đôi bạn thân
Chân đi chơi
Chân đi học
Đường ngang dọc
Dẫn tới nơi
Chân nhớ đường
Cất bước đi
Đường yêu chân
In dấu lại.

           (Xuân Tửu)

Xe đạp

Khuyên bạn

Tu, tu! Xình xịch!

Con tàu chạy nhanh

Bạn chớ chơi quanh

Mà tai nạn đấy

Nếu bạn nhìn thấy

Tàu hỏa chạy qua

Xin hãy tránh xa

Bạn đừng quên nhé!

Em tập lái ô tô

Pí pô pí pô.

Em tập lái ô tô.

Pí pô pí pô.

Sau này em lớn

Em lái xe đón cô.